Wednesday, 24 July 2013

Last Words


Hey everyone!
I want to thank all of you for being here with me during this amazing project of mine. This blog, although, initiated as an assignment for my work (e-commerce internship at Bloggers Association) has become a real hobby for me for the last year.
I want to thank my work for lending me all these beautiful clothes to create my looks. This was my long-extended “essay” if you want to call it that way J I wanted to prove that the power of the web, of all the media, such as instagram especially, lookbook, twitter can make you “popular” and can actually earn you money. First of all it was hard, since no one knew about this page, and I knew no one in the fashion industry to help me spread the word. But using all those web platforms such as lookbook and instagram soon brought me my first readers. After a while and a bunch of posts, I started getting affiliate contracts (such as Net-a-Porter, In Love With Fashion etc.) After few MORE months I started also receiving free clothes from amazing brands, such as INLOVEWITHFASHION, NEXT, BORIS NYC and others.
My project was paying itself and I have proved my thesis! Not only have I learnt how to style looks but also have made important connections with people in the fashion industry and some amazing friends.
I hope you guys are not too angry at me for keeping this as a secret. If I told you from the beginning that this was a project, it would be against my thesis.
I love fashion and I hope in future my job will be connected with this world. But for now, my project is over and I have to continue my studies. I would also like to try myself in different aspects, which I have many cool ideas for. For example fashion journalism. I would also love to try myself in an art industry, for example I would love to work for Marc Quinn one day!
I am keeping this blog as it is, so you guys don’t hate me tooo much! But also, maybe one day I will come back to it, who knows?
Love, Sasha

Привет всем!
Хочу сказать спасибо большое вам, за то что были со мной втечение ведения этого замечательного проекта. Этот блог, хоть и начинался как задание по работе (практика в отделе электронной коммерции в Ассоциации Блоггеров) стал для меня реальным хобби за этот год.
Я хочу поблагодарить моего босса и всю команду Bloggers Association за то, что помогали мне в моем проекте и одалживали все эти красивые вещи для моих look’ов) Этот проект можно назвать моим расширенным эссе, если хотите. Его тэзис заключался в том, чтобы доказать что возможности интернета, из всех средств массовой информации, такие как Instagram особенно, Lookbook, Twitter может сделать вас «популярным» и принести свой доход!

Мы также хотели посмотреть, повлияет ли тот факт, что я перевожу каждый текст на русский язык на аудиторию моего блога. Выяснилось, что большинство моих читателей из России и стран СНГ. Так что, благодаря тому, что блог был написан на двух язык, у него уже появилось преимущество.

Сначала, это было, конечно трудно, так как никто не знал о моей странице. И таких, согласитесь, миллион. Я еще и не знала никого в индустрии моды, кто бы мог замолвить словечко, или распространит слух обо мне.
Но использование всех веб-платформ, таких как Instagram, Lookbook и Твиттер вскоре привели ко мне моих первых читателей.

Через некоторое время  я начала получать партнерские контракты (например, Net-A-Porter, INLOVEWITHFASHION, MOLTON BROWN и т.д.) После нескольких месяцев я уже начала получать бесплатную одежду из удивительных брендов, таких как INLOVEWITHFASHION, NEXT, BORIS NYC и других.
Мой проект начал себя оплачивать, и я смогла доказать свой тэзис! Мало того, что я развила в себе вкус в одежде, но так же познакомилась с потрясающими людьми в этой сфере, завела полезные связи и море новых друзей. Я надеюсь, что вы, ребята, не слишком разозлитесь на меня за хранение такой тайны :) Если бы я сказала вам с самого начала, что это был проект, я бы уже не смогла доказать свой тэзис.
Я люблю моду, и я надеюсь, что в будущем моя работа будет связана с этим миром. Но на сегодняшний день, мой проект закончился, и я должна продолжать свою учебу. Я также хочу  попробовать себя в разных других сферах, для которых у меня полно идей. Например журналистика в моде.  Я также хотела бы попробовать себя в художественной сфере, например, я хотелa бы работать на Марка Куинна когда-нибудь!
Я оставляю этот блог, как есть, на память. А может быть, в один день я вернусь и продолжу его, кто знает?
 Love, Sasha












My Beautiful Karina


Suit - Topshop, Shoes - Celine


My true beauty posing for Sasha Fashion:)
I wanted to thank you guys for staying all this time with me and supporting my blog <3
But in the next post you will find an important announcement I have to make
Love, Sasha

Моя красотка позирует для Sasha Fashion:)
Воспользовавшись моментом, хочу поблагодарить всех читателей, за то что были рядом и поддерживали мой блог.
Но в следующем посте вы найдете важное объявление, не пропустите хх
Love, Sasha

Monday, 22 July 2013

The Rebel is inside of you. (Or flower girl)

Dress - The Rebel, Shoes - Prada, Clutch - Stella Mccartney


Another beautiful creation by The Rebel designs (@therebeldesign on instagram)

Every girl wants to be a flower girl once in a lifetime 

xx

Costa Smeralda, Sardinia

Tuesday, 16 July 2013

Polka Dot xx


The contrast of black and white patterns is one of the hottest trends this summer, especially if it’s a polka dot ;) I was looking for a nice tank top with such a feature for a while and finally found one on http://borisnyc.com/  and http://www.etsy.com/shop/BorisNYC
(P.S. He also has some cool giraffe pattern top, worth checking out ;) )
I wanted something special for it, so the outfit turned out a bit punky with a hat and sunglasses.


Контраст черного и белого принтов является одним из самых горячих трендов этого лета, особенно если это горошек;) Я долго искала майку с соответствующей характеристикой и, наконец, нашла одну на http://borisnyc.com & http://www.etsy.com/shop/BorisNYC 
(PS: Так же оцените майку с забавным принтом жираффа :))
Мне хотелось чего-то необычного с этой майкой, поэтому наряд получился глэм-панк с кепкой и очками :)

Monday, 15 July 2013

Sexy Shorts


Those rebel shorts with a cool and unique idea of a cut out pocket are one of my favourite items this summer. They make any simple outfit look cooler! Also, if it’s TOO hot for just normal boring shorts, those make it work ;) Even if you wear them with just a simple white tee and flip-flops. The shorts are made by the new and trendy designer BORISNYC based in New York, whose amazing stuff you can find on his website. http://borisnyc.com/  or here http://www.etsy.com/shop/BorisNYC

Эти дерзкие шорты с уникальной идеей вырезанного кармана - один из самых любимых предметов моего гардероба этим летом. Они придают изюминку даже самому простому наряду! Например, если вы одените их с простой белой майкой и шлепанцами, то все-равно будете притягивать взгляды. Эти шорты -творение фантазии начинающего русского дизайнера из Нью-Йорка  - BORISNYC. Его удивительные вещи вы можете посмотреть и приобрести на его сайте. http://borisnyc.com/ и http://www.etsy.com/shop/BorisNYC

Sunday, 30 June 2013

The Rebel


The new russian brand The Rebel creates unique handmade pieces, like this waste coat with cute bubbles! Check them out on instagram (@therebeldesign)
The girls have a big future ahead of them, I suggest you follow them immediately ;)
xx

Tuesday, 18 June 2013

Suit N2


shoes - Chanel, suit - the Kooples, Clutch - Stella Mccartney, Earrings - Prada

Continuing with my suit obsession, suit style number 2. Something between pijamas, harem pants and a suit. I wore it with comfy espadrilles, and an evening clutch, to balance it up and stay in a smart casual. If you wear it with heels, you get your business lunch outfit. I really like the patterns and colours, perfect for chilly summer evenings ;)


Продолжаю с моей манией костюмов, костюм номер 2) Так же от Kooples) В этот раз что-то среднее между пижамой, спортивными штанами и костюмом) Я одела его с удобными еспадрильями, но с вечерним клатчем, чтобы сбалансировать лук и оставаться в "смарт-кэжуал". Одень вы его с лодочками на каблуке, и вы уже можете идти на бизнес ланч или свидание) Мне очень нравятся его расцветка, идеально для прохладного летнего вечера)

Friday, 14 June 2013

Suit N1


suit - Kooples,


I know I haven't been here for ages, guys
But exams are finally over, I have my photographer back and its going to be better from now on :)
I have been obsessed with suits recently ( I guess you can say thank you to Saint Laurent campaigns), and this one is form Kooples. I think you can even get it with 50% sale discount now ;) I love the colour and the fit.


Я знаю, давно меня здесь не было, друзья)
Но экзамены наконец-то закончились и лето официально здесь) 
В последнее время, я помешана на различных костюмах) Наверное, коллекции Saint Laurent сделали свое дело) Этот костюм я нашла с 50% скидкой в Kooples) Мне так понравился его цвет и посадка) На мне редко хорошо сидят штаны и пиджаки такого кроя, а этот сел, как влитый)


Milan, Italy

Sunday, 3 March 2013

8 March - soon

Our female day is coming up, for those of you who celebrate - Here is the link that you can send to your men, so that they don't mess up with the presents choice this time ;)

Приближается, наш с вами праздник, девушки :) 8 Марта!! Для тех, кто празднует: эту ссылку вы можете прислать вашим мужчинам, чтобы на этот раз они не оплошали с выбором ;)


Net-a-Porter

Fendi AW13/14 Catwalk Show


Highlights: colourful furs, black leather, fur bags, especially mini peekaboos - ADORE <33